SHIORI MUKAI TEXTILE
向井詩織


インド西部カッチ県アジュラクプールで、天然染料のブロックプリントをしている。本来は、ムスリムだけ男だけの工房だが、テキスタイルアーティストとして単身で乗り込み、従来にないブロックプリントならではの模様を表現。日本では制作と展示活動をベースに、ワークショップやトークショーなどを開催。

Doing vegetable dyeing with wood blocks.
Katch, India ↔︎ Japan



【2015】

西インドのカッチ地方で、テキスタイルを独学

Studied textiles for my self in Katch, west India.


【2016】

武蔵野美術大学テキスタイル専攻 編入

Transferred  to Musashino Art University, made a special study of textile.


【2017】

個展  『西インドの染め場から』
武蔵野美術大学大学 課外センター

Held a first personal exhibition.


【2018】

武蔵野美術大学 卒業制作 優秀作品賞
インド・アジュラクプールにて滞在制作

Earned awards for excellence with graduation work.
Studied ajrakh block print in Ajrakhpur.


【2019】

三菱アート・ゲート・プログラム  入選
池袋アートギャザリング  入選
日本経済新聞 掲載
インド・アジュラクプールにて滞在制作
Sufiyan Ismail Khatriと業務委託契約
工房初の外国人ブロックプリンターとなる

Received a prize in Mitsubishi Art Gate Program.
Received a prize in Ikebukuro Art Gathering.
Appeard in Nippon Keizai newspaper.
Worked as a block printer in Ajrakhpur. It might be first person in Japan


【2020】

合同展 OUTBOUND(東京)
個展 hako gallery (東京)
tracing the roots 出展 CASICA (東京)
2020年播磨工芸美術展併設公募展 入選
第74回 堺市展 教育委員会教育長賞 授賞
国際工芸アワードとやま 入選
田中直染料店(京都市)とアジュラックの染料を再現・販売

The exhibition with MITTAN at OUTBOUND
The first solo exhibition of block print at hako gallery
Attended a joint exhibition “tracing the roots” at CASICA.
Received a prize in Harima craft atr exhibition 2020.
Got an award with 44th Sakai-shi exhibition.
Got an award with National KOGEI Award TOYAMA.
Reproduced “Ajrakh dyeing” with TANAKANAO dyeing shop.


【2021】

SQUARE 染 textile 7 web展 出品
合同展出品 KUFRI (ダラス・アメリカ)
個展 gallery maruni (兵庫)
第2回 全国大学選抜染色作品展 優秀賞 受賞
個展 fabric camp (神奈川)
個展 ROUND ROBIN(東京)
展示会 FAbULOUS (北海道)
合同展 うすけはれ(香川)
展示会 nostos books(東京)
合同展 ROUND ROBIN (東京)
工芸都市高岡2021クラフトコンペ 入選
plus art…fes. 2021 出展 cross hotel sapporo(北海道)
個展 hako gallery (東京)

Attended SQUARE DYEING TEXTILE 7 web exhibition.
Attended a joint exhibition with KUFRI (Dallas, USA)
Solo exhibition at gallery maruni.
Received the excellence award at the 2nd national university selected dyeing exhibition.
Solo exhibition at fabric camp.
Solo exhibition at ROUND ROBIN.
Exhibition at FAbULOUS.
Exhibition at USUKEFARE.
Exhibition at nostos books.
Exhibition at ROUND ROBIN.
Got an award with Takaoka Craft Competition 2021.
Attended a joint exhibition “plus art…fes. 2021” at cross hotel sapporo.
The solo exhibition at hako gallery.


【2022】

第2回京都の染織 -世代をつなぐ女性たち- 出品 ギャラリーヒルゲート(京都)
SQUARE 染 textile 8 出品 ギャラリー檜(東京)
インド・アジュラクプールにて滞在制作(2月〜4月)
個展 ROUND ROBIN(東京)
合同展 ROUND ROBIN(東京)




2020年末よりブロックプリントのトークショーやワークショップを多数開催

Held some workshops and talk shows of block print.