Instagram

shiorimukaitextile

🇯🇵⇄🇮🇳
Block printer / Textile creater
Each design is one of a kind.
・
インドと日本でブロックプリントなどをしています。
作品は全て一点ものです。

Block printing workshop in Kyoto. Special thanks t

Block printing workshop in Kyoto. Special thanks to Tanaka Naosenryoten @tanakanaosenryouten for their generous support, and to @fayzankhatri in Ajrakhpur and @bhido.art from SIDR craft for joining us online and sharing their work in real time.

・

今年も田中直染料店さんで、アジュラックのブロックプリントワークショップを開催させていただきました。

関西圏のみならず、北陸や山陰、四国など、遠方からもご参加いただき、ありがとうございました。

ものづくりをされている方や、インド・カッチを訪れたことのある方も多く、熱量を感じる空間でした。

当日は、田中直さんの版木もお借りし、さまざまな道具が並ぶ中での制作。自作のハンコをご持参いただいた方も。

アジュラクプールの工房やSIDR craftとも中継し、現場の様子をリアルタイムで共有しました。

サポートに入ってくれた日日さん、床津さん、朝早くからお手伝いいただけてありがとうございました🙇 @nichi_nichi2121 @contigo.kei

田中直染料店のKさん、スタッフの皆さまにも、多大なご協力をいただきました。改めて、お礼申し上げます。

#blockprintworkshop #田中直染料店

#blockprintworkshop #kyoto #田中直染料店

#blockprintworkshop #kyoto #田中直染料店

大人気だった田中直染料店さんの虎版。

#blockprintworkshop #tanakanaosenryouten #tiger #ブロックプリントワークショップ #田中直染料店

Joined a symposium held alongside the “PAHEL”

Joined a symposium held alongside the “PAHEL” exhibition by SIDR craft at LLDC in Ajrakhpur, Kutch.

@abdullahkhatri.sidrcraft @bhido.art @lldcshrujan

Thank you @studio_juhi !

・

アジュラクプールのLLDCで開催中の、SIDR craftによるバンダニの展示 “PAHEL” にあわせて行われたシンポジウムに、オンラインで参加させていただきました。

普段なかなか聞けない、各パネリストのバンダニへの関わり方や考え方に触れる、貴重な機会となりました。

お声がけいただいたジュヒさん、ありがとうございました。

先日の土艸でお会いしたばかりのCALICOの小林さんと、今度はカッチの会場でオンラインでご挨拶させていただくという、不思議な感覚でした。 @fumie_calico

#lldc #kutch #sidrcraft #bandhani

Tuticusa has come to a close. @tuticusa ・遅

Tuticusa has come to a close. @tuticusa

・

遅ればせながら、土艸、無事終了しました。
かけがえのない時間でした。

📷 @ashish24_photo

#tuticusa #土艸 #誉田屋源兵衛

23 makers have gathered in a corner of Kyoto, each

23 makers have gathered in a corner of Kyoto, each carrying their own traces.

・

今、京都の一角に、23組の作り手が、それぞれの痕跡を携えて集まっています。

設営から3日が過ぎ、学び、揺さぶられることばかり。国や時代を一旦脇に置き、近いような遠いような目の前のモノと、対峙する空間。

明日22日が最終日です。土艸、ぜひ暖簾をくぐってみてください。

画像は、会場・誉田屋源兵衛さんの奥、黒蔵の様子です。

・

土艸 @tuticusa

March 20 (Fri) – 22 (Sun), 2026
11:00 – 17:00

Venue: KONDAYA GENBEI Inc. @kondayagenbei
489 Eboshiya-cho, Nakagyo-ku, Kyoto, Japan

We look forward to welcoming you in Kyoto!

・

土艸 @tuticusa

2026年3月20日(金) ― 22日(日)
11:00 – 17:00

誉田屋源兵衛 @kondayagenbei
〒604-8154
京都府京都市中京区室町通三条下ル烏帽子屋町489

・

【出展者】

・IKTTクメール伝統織物
@iktt_official

・亜麻布　滝沢都
@koubou_tukiji

・アンギン・茶布　アリサト工房
@arisato1

・楮布織　石川文江
@nuno.kajihu

・カンブーロ　森の木々の帯
@cambuloweavers

・CALICO: the ART of INDIAN VILLAGE FABRICS
@fumie_calico @calicoindiajp

・Kilomet109 by Vu Thao
@kilomet109

・葛布　濱口さえこ
@saeco_hamaguchi

・格子縞交布 Surya Indigo Bali
@suryaindigo

・COCOON　西川はるえ
@cocoon_oharu

・後藤哲也
@ttggss8

・SHIORI MUKAI TEXTILE
@shiorimukaitextile

・しな・糸へん造形工房木空　伊藤敦子
@kokuu.shina

・紙布・樹皮布　妹尾直子
@naocosenoo

・雑草織創作工房　今和泉俊子
@toshiko_imaizumi

・竹工房喜節　細川秀章
@takekobokisetsu

・Timor Textile　ティモールテキスタイル
@timor_textile

・と革
@tokawa2298 @sixcoupdefoudre

・芭蕉布工房うるく　大城あや
@bashofu_uruku

・藤織り工房ののの　齊藤麻弓
@nonono.kamiseya

・みちくさあん　山本あまよかしむ
@amayokasim

・MITTAN
@mittan.asia

・ラオス『山の布』　前川サチ

（五十音順）

#Repost @lldcshrujan ・・・ The Bandhani Sympo

#Repost @lldcshrujan
・・・
The Bandhani Symposium
On 23rd and 24th of March 2026, LLDC and Sidr Craft is welcoming our senior artisans, young designers and entrepreneurs from the Bandhani community of Kutch for an interaction ; dialogue and discussion on the craft of Bandhani, its history ; its current status and future.
By the community in conversation with some of the key supporters and collaborators from our India and Global communities.
This symposium is a hybrid event and can be viewed online.
And we will be very happy to welcome anyone who wants to come and attend the event with us at the museum.

Registration link in Bio!
@bhido.art
@abdullahkhatri.sidrcraft
@jabbarkhatri
@sunitashanker
@archana.bandhej
@bandhejstore
@yoshiko_wada_
@worldshiborinetwork
@shani.himanshu
@1111clothing
@chinar_farooqui
@fumie_calico
@tillabyaratrikdevvarman
@shiorimukaitextile
@amishroff.shrujan
@studio_juhi

#LLDC #Bandhani #Symposium #Culture heritage

Thank you for commissioning this obi. I hope it pa

Thank you for commissioning this obi. I hope it pairs beautifully with her cotton kimono. @sennari_kimono

・

いつも素敵な帯と共にご依頼いただき、ありがとうございます。

お手元の木綿着物と、どんな景色になるのか。
気に入っていただけますように。

#Repost @sennari_kimono with @use.repost
・・・
「木綿の着物に合せる帯」

染色家向井詩織（@shiorimukaitextile）さんの名古屋帯が届きました。A様のオーダーで制作をいただいた特別な作品になります。コーディネートのイメージは、お手持ちの極上の木綿着物に似合う帯です。

向井さんはインドの工房と日本を行き来して制作をしています。戻ってきているタイミングでの制作になるため、お時間をいただきましたが・・きっと大正解です。素敵で力のある帯に仕上がりました。

早速、お仕立てに取りかかって参ります！お届けまで楽しみにお待ちくださいませ。

（A様、掲載のご快諾をいただき誠にありがとうございました！）

・帯：向井詩織

-————
千成堂着物店（予約制）
神奈川県川崎市中原区下小田中1-28-20 Nビル3F
TEL 044-750-9554
MAIL info@brownstore-japan.com
LINE＠ / sennarido
—————

#千成堂着物店 #お客様のオーダーメイド #向井詩織 #ブロックプリント

2025.11.05 #Repost @sennari_kimono with @use.repo

2025.11.05

#Repost @sennari_kimono with @use.repost
・・・
新作たちが着々と揃って参りました！現在、掲載に向けて準備を進めておりますが、ちょこっと先行公開を。

染色家向井詩織さんの帯地を、熱いご要望にお応えするべく「すぐに締められる・半幅帯」としてお仕立ていたしました！弊店でお願いした生地感に合せた芯を入れ、さらりと使いやすく仕上げております。スタイルのある逸品です。

齋藤織物さんから驚異的な質感をもつ、ふわりとした名古屋帯が届いております。この糸使いは、反物を広げた時点で唸る、地風の素晴らしさと軽さがありました・・。毎回ながら、すごすぎる・・。

すっきり、ふんわりと薄手の大きめストールは多摩織の織元澤井織物さんの桑染めです。弊店で別注としてご制作いただいた「薄めの白茶」も入荷しています。こちらは世界観重視で染料を通常のものにしておりますが、上がりは納得のものになっております。

各作品とも、弊店のニュアンスただよう自信作！店頭ではオンライン掲載前に一足先にご覧いただけますので、ご来店をご希望の方はお気軽にお声かけくださいませ。

・半幅帯：向井詩織
・名古屋帯：齋藤織物
・ストール：澤井織物

—————
千成堂着物店（予約制）
神奈川県川崎市中原区下小田中1-28-20 Nビル3F
TEL 044-750-9554
MAIL info@brownstore-japan.com
LINE＠ / sennarido
—————

#着物 #きもの #着物コーディネート #着物コーデキモノ kimono 和装コーディネート coordinate style 向井詩織澤井織物齋藤織物半幅帯のコーディネートストールと着物のコーディネート着物とストールブロックプリントスペシャルオーダー千成堂着物店着物好きな人と繋がりたい着物好きさんと繋がりたい

・土艸 @tuticusa March 20 (Fri) – 22 (Sun)

・

土艸 @tuticusa

March 20 (Fri) – 22 (Sun), 2026
11:00 – 17:00

Venue: KONDAYA GENBEI Inc. @kondayagenbei
489 Eboshiya-cho, Nakagyo-ku, Kyoto, Japan

We look forward to welcoming you in Kyoto!

・

土艸 @tuticusa

2026年3月20日(金) ― 22日(日)
11:00 – 17:00

誉田屋源兵衛 @kondayagenbei
〒604-8154
京都府京都市中京区室町通三条下ル烏帽子屋町489

#tuticusa #土艸 #kondayagenbei #誉田屋源兵衛

・土艸 @tuticusa March 20 (Fri) – 22 (Sun)

・

土艸 @tuticusa

March 20 (Fri) – 22 (Sun), 2026
11:00 – 17:00

Venue: KONDAYA GENBEI Inc. @kondayagenbei
489 Eboshiya-cho, Nakagyo-ku, Kyoto, Japan

We look forward to welcoming you in Kyoto!

・

土艸 @tuticusa

2026年3月20日(金) ― 22日(日)
11:00 – 17:00

誉田屋源兵衛 @kondayagenbei
〒604-8154
京都府京都市中京区室町通三条下ル烏帽子屋町489

#tuticusa #土艸 #kondayagenbei #誉田屋源兵衛

“A Shift in the Night” I look up, and my eyes

“A Shift in the Night”

I look up, and my eyes settle on the half moon.

That night, from the guesthouse in India, the half moon was not tilted.

Of course, the moon appears differently at different latitudes. Yet somehow, only then did the difference feel undeniable.

The sky is shared. But what is seen from this earth is not the same.

Even such a simple truth carries its own emotion.

Perhaps the phrase“Though we are apart, we are looking at the same moon” is not quite true after all.

・

「夜のずれ」

空を見上げると、半月に目が留まる。
その日、インドの宿から見た半月は、傾いていなかった。

緯度が違うのだから、月の見え方が違うのは当然なのだが、
今さらながら、決定的な違いを見せられたようだった。

空は繋がっていても、この大地で見えているのもは、変わる。
そんな当たり前に、感情が伴う。

「離れていても同じ月を見ている」という言葉は、少し違うのかもしれない。

・

#Repost @square_textile

「SQUARE 染 textile 12」開催のお知らせ

2026年3月16日より、東京・京橋のギャラリー檜B.Cにて「SQUARE 染 textile 12」を開催いたします。

本展では、多彩な染色技法で表現する28名の作家が出品し、恒例の、展示作品と同じ染布に直接触れていただけるコーナーも設置いたします。

第12回展となる本展では、「自然の循環」をひとつのテーマに掲げ、持続可能な視点から染色表現をあらためて見つめ直します。
素材と向き合い、手を動かし、時間を重ねる――染という営みのなかにある循環の思想を、作品を通して感じていただけましたら幸いです。

会場では、作品とあわせて染の道具もご紹介します。
長い時間の中で実際に使われ、
人の手とともに役割を果たしてきた道具たちです。
そこに刻まれた傷や染料の痕跡から、
染の現場が積み重ねてきた時間や気配を感じていただければと思います。

■展覧会概要
期日:2026年 3月16日(月)~3月21日(土)
時間:11:30~19:00 (最終日は16:00まで)
場所:ギャラリー檜 B・C
〒104-0031東京都中央区京橋3-9-9 ウィンド京橋ビル2F
Tel :03-6228-6361 Mail:g-hinoki@axel.ocn.ne.jp
HP :http://hinoki.main.jp
銀座京橋駅1番出口より徒歩3分
浅草線宝町駅A4出口より徒歩1分

■レセプション参加のお願い
3月20日（金）16：00～18：30 簡単ではございますが会場にてレセプションを開催いたします。
環境負荷産業の改善を自然素材を活かす活動を通して考え発信している染工場　株式会社福井プレス様のトークを予定しています。
https://fukuipress.com/
ぜひご参加ください。

協賛:
(株)銀座もとじ、(株)田中直染料店、日本テキスタイルデザイン協会

SQUARE 染 textile 実行委員会

...

#square染textile
#染
#染織
#布

【土艸】 @tuticusa March 20 (Fri) – 22 (Sun

【土艸】 @tuticusa

March 20 (Fri) – 22 (Sun) 2026
11:00 – 17:00

Venue: KONDAYA GENBEI Inc. @kondayagenbei
489 Eboshi-cho, Nakagyo-ku, Kyoto, Japan

We look forward to welcoming you in Kyoto!

・

京都の誉田屋源兵衛さんにて開催される展示「土艸」に参加します。

・

【土艸】 @tuticusa

2026年3月20日(金) ― 22日(日)
11:00 – 17:00

誉田屋源兵衛 @kondayagenbei
〒604-8154
京都府京都市中京区室町通三条下ル烏帽子屋町489

・

【出展者】

・IKTTクメール伝統織物
@iktt_official

・亜麻布　滝沢都
@koubou_tukiji

・アンギン・茶布　アリサト工房
@arisato1

・楮布織　石川文江
@nuno.kajihu

・カンブーロ　森の木々の帯
@cambuloweavers

・CALICO: the ART of INDIAN VILLAGE FABRICS
@fumie_calico @calicoindiajp

・Kilomet109 by Vu Thao
@kilomet109

・葛布　濱口さえこ
@saeco_hamaguchi

・格子縞交布 Surya Indigo Bali
@suryaindigo

・COCOON　西川はるえ
@cocoon_oharu

・後藤哲也
@ttggss8

・SHIORI MUKAI TEXTILE
@shiorimukaitextile

・しな・糸へん造形工房木空　伊藤敦子
@kokuu.shina

・紙布・樹皮布　妹尾直子
@naocosenoo

・雑草織創作工房　今和泉俊子
@toshiko_imaizumi

・竹工房喜節　細川秀章
@takekobokisetsu

・Timor Textile　ティモールテキスタイル
@timor_textile

・と革
@tokawa2298 @sixcoupdefoudre

・芭蕉布工房うるく　大城あや
@bashofu_uruku

・藤織り工房ののの　齊藤麻弓
@nonono.kamiseya

・みちくさあん　山本あまよかしむ
@amayokasim

・MITTAN
@mittan.asia

・ラオス『山の布』　前川サチ

（五十音順）

#tuticusa #kondayagenbei #土艸 #誉田屋源兵衛

・土艸 @tuticusa March 20 (Fri) – 22 (Sun)

・

土艸 @tuticusa

March 20 (Fri) – 22 (Sun), 2026
11:00 – 17:00

Venue: KONDAYA GENBEI Inc. @kondayagenbei
489 Eboshiya-cho, Nakagyo-ku, Kyoto, Japan

We look forward to welcoming you in Kyoto!

・

土艸 @tuticusa

2026年3月20日(金) ― 22日(日)
11:00 – 17:00

誉田屋源兵衛 @kondayagenbei
〒604-8154
京都府京都市中京区室町通三条下ル烏帽子屋町489

#tuticusa #土艸 #kondayagenbei #誉田屋源兵衛

・土艸 @tuticusa March 20 (Fri) – 22 (Sun)

・

土艸 @tuticusa

March 20 (Fri) – 22 (Sun), 2026
11:00 – 17:00

Venue: KONDAYA GENBEI Inc. @kondayagenbei
489 Eboshiya-cho, Nakagyo-ku, Kyoto, Japan

We look forward to welcoming you in Kyoto!

・

土艸 @tuticusa

2026年3月20日(金) ― 22日(日)
11:00 – 17:00

誉田屋源兵衛 @kondayagenbei
〒604-8154
京都府京都市中京区室町通三条下ル烏帽子屋町489

#tuticusa #土艸 #kondayagenbei #誉田屋源兵衛

load more Follow me !